“Sabe de mais alguma coisa?” perguntou o chefe enquanto a locomotiva balançava loucamente na estreita via férrea, e quando Bob balançou a cabeça, perguntou: “Como você conseguiu chegar lá?” Ele se colocara à frente de um grupo de bandidos e, satisfeito com a liberdade que até então jamais experimentara e com o poder que sua nova situação lhe proporcionava, apegou-se tanto a esse modo de vida selvagem e sem lei que decidiu nunca abandoná-lo até que a morte dissolvesse os laços que agora tornavam sua posição apenas opressiva. Esse acontecimento parecia tão distante que ele raramente se permitia pensar nele. Quando acontecesse, não tinha dúvidas de que poderia retomar sua posição sem perigo de ser descoberto ou justificar sua conduta atual como uma brincadeira que alguns atos de generosidade facilmente desculpariam. Sabia que seu poder o colocaria então fora do alcance da censura, em um país onde o povo está acostumado à subordinação implícita e raramente ousa escrutinar as ações da nobreza.!

Todos os meninos riram e gritaram "viva" quando Johnny voltou ao ponto de partida. Como era nojento as pessoas zombarem de você! Júlia, lembrando-se de que Ferdinando estivera confinado em uma masmorra do castelo, ocorreu-lhe instantaneamente que a prisão dele e a da marquesa não estavam muito distantes; e não teve escrúpulos em acreditar que fosse a voz dele que sua mãe ouvira. Ela estava certa em sua crença, e de fato eram os gemidos da marquesa cujos gemidos haviam causado tanto alarme a Ferdinando, tanto no salão de mármore dos edifícios ao sul quanto em sua masmorra.

Na manhã seguinte, Pedro retornou à masmorra, mal sabendo o que esperar, mas ainda assim esperando algo muito estranho, talvez o assassinato, talvez o desaparecimento sobrenatural de seu jovem senhor. Cheio dessas apreensões selvagens, não ousou aventurar-se até lá sozinho, mas convenceu alguns dos servos, a quem havia comunicado seus terrores, a acompanhá-lo até a porta. Enquanto passavam, lembrou-se de que, no terror da noite anterior, havia se esquecido de trancar a porta e agora temia que seu prisioneiro tivesse escapado sem um milagre. Correu para a porta; e sua surpresa foi extrema ao encontrá-la trancada. Imediatamente lhe ocorreu que aquilo era obra de um poder sobrenatural, quando, ao chamar em voz alta, foi atendido por uma voz vinda de dentro. Seu medo absurdo não o permitiu reconhecer a voz de Fernando, nem supôs que Fernando tivesse falhado em escapar; portanto, atribuiu a voz ao ser que ouvira na noite anterior; e, recuando da porta, fugiu com seus companheiros para o grande salão. Ali, o alvoroço causado pela entrada deles reuniu várias pessoas, entre as quais o marquês, que logo foi informado da causa do alarme, com um longo relato das circunstâncias da noite anterior. Diante dessa informação, o marquês assumiu um olhar severo e repreendeu Pedro severamente por sua imprudência, ao mesmo tempo em que repreendia os outros criados por sua inobservância em perturbar sua paz. Lembrou-os da condescendência que praticara para dissipar seus terrores anteriores e do resultado de seu interrogatório. Assegurou-lhes então que, como a indulgência apenas encorajara a intrusão, ele seria severo no futuro; e concluiu declarando que o primeiro homem que o perturbasse com a repetição de tais apreensões ridículas, ou tentasse perturbar a paz do castelo espalhando essas noções fúteis, seria rigorosamente punido e banido de seus domínios. Eles recuaram diante de sua repreensão e ficaram em silêncio. — Traga uma tocha — disse o marquês — e me mostre a masmorra. Mais uma vez, me dignarei a refutá-lo. Enquanto isso, a Rainha pensava continuamente em como escapar. Ela confidenciou seu desejo ao Sapo, que lhe disse: "Senhora, permita-me primeiro consultar meu pequeno chapéu, e então resolveremos as coisas de acordo com seus conselhos." Ela pegou seu chapéu, colocou-o sobre palha e queimou diante dele alguns ramos de zimbro, algumas alcaparras e duas ervilhas verdes; então grasnou cinco vezes e, concluída a cerimônia, colocou o chapéu novamente e começou a falar como um oráculo. "O destino, o governante de todas as coisas, proíbe você de deixar este lugar. Você terá uma princesinha, mais bela que a própria Vênus; não se preocupe com mais nada, só o tempo pode confortá-la." A Rainha baixou a cabeça, algumas lágrimas caíram de seus olhos, mas ela resolveu confiar em sua amiga: "Pelo menos", disse-lhe, "não me deixe aqui sozinha; e seja minha amiga quando meu pequeno nascer." O Sapo prometeu ficar com ela e a confortou da melhor maneira possível. Levaram a notícia ao Rei de que os delinquentes haviam sido capturados, e ele respondeu: "Amanhã, expirará o último dia de indulto para meus dois prisioneiros insolentes; eles e esses ladrões morrerão juntos." Ele então entrou em seu tribunal. O velho se ajoelhou diante dele e implorou que lhe permitissem contar tudo. Enquanto falava, o Rei olhou para a bela Princesa e seu coração se comoveu ao vê-la chorar. Quando, portanto, o velho disse que ela era a Princesa Roseta que havia sido jogada na água, apesar da fraqueza em que se encontrava por ter passado fome por tanto tempo, ele deu três pulos de alegria, correu, abraçou-a e desatou suas cordas, declarando, ao mesmo tempo, que a amava de todo o coração.